mais d'ou vient ce mot , que signifie t'il, qui désigne t'il ?

C'est du wolof et ça désigne les Blancs

Babtoo c'est quand ont parle d'un blanc enfin ici je l'ai toujours compris ainsi.. après pour moi ça a une sonorité africaine, a confirmé j'sais ap, mais suffit d'aller voir l’étymologie du mot..

et bien je sais pas si c'est vrai mais ca serait africain et ca désignerait , pour un africain également un noir occidental ! ca aurait une notion péjorative ! donc j'aimerais bien voir si qlq un a déja creusé le sujet . en temps que blanc ca me paré intérréssant de savoir si c'est une insulte

puis quand on sait ce qu'on fait les blanc au noir (en généralisant bien sur) je voix pas comment le terme ne serait pas péjoratif

y a ca sur wiki mais ca me parait pas trés poussé

Toubab (en malinké toubabou, toubab ou encore en wolof tubaap, tubaab, également toubabe, toubabou, tuab, tubab) est un mot utilisé en Afrique de l'Ouest, principalement en Guinée, au Sénégal, en Mauritanie1, en Gambie et au Mali, mais aussi en Côte d'Ivoire2, pour désigner toute personne à peau blanche, à l'exclusion des Arabo-Berbères3, quelle que soit sa nationalité4. Il fait donc généralement référence à des Européens.
Par extension il peut aussi désigner des étrangers en général ou des Africains ayant adopté un mode de vie à l'occidentale4, voire dans certains cas plus spécifiques les habitants de Saint-Louis du point de vue des Sénégalais de l'intérieur du pays4. En fonction du contexte, il peut comporter une nuance ironique, péjorative 3 ou raciste, qu'il n'avait pas à l'origine.

j'ais lu ca aussi plusieur fois :


Toubab est un mot d'origine arabe, dérivant de la racine tabb, qui signifie science, plus particulièrement médicale. Cette racine a produit aussi le mot arabe, passé en français, toubib. La médecine, en arabe, se dit "tabâbat". Je suppose que les Blancs en Afrique impressionnaient les foules par leurs connaissances médicales, au point qu'on les surnomma tous médecins.

ou encore ca :

c'est africain , cela désigne le "blanc" , donc cela remonte aux colonies je pense, et avec le verlan, babtou , version plus moderne !!La cause, trouver un mot pour que le blanc envahisseur, ne comprenne pas quand on parle de lui !!

la racine j'en sais rien, en tout cas aujourd'hui tout le monde l'utilise pour désigner un blanc mais pour moi ca à rien de péjoratif, comme on dirait un renoi ou un rebeu on peut dire un toubab (ou babtou en verlan). gwere par contre ca sonne péjoratif pour moi

Haris blow a écrit:

y a ca sur wiki mais ca me parait pas trés poussé

Toubab (en malinké toubabou, toubab ou encore en wolof tubaap, tubaab, également toubabe, toubabou, tuab, tubab) est un mot utilisé en Afrique de l'Ouest, principalement en Guinée, au Sénégal, en Mauritanie1, en Gambie et au Mali, mais aussi en Côte d'Ivoire2, pour désigner toute personne à peau blanche, à l'exclusion des Arabo-Berbères3, quelle que soit sa nationalité4. Il fait donc généralement référence à des Européens.
Par extension il peut aussi désigner des étrangers en général ou des Africains ayant adopté un mode de vie à l'occidentale4, voire dans certains cas plus spécifiques les habitants de Saint-Louis du point de vue des Sénégalais de l'intérieur du pays4. En fonction du contexte, il peut comporter une nuance ironique, péjorative 3 ou raciste, qu'il n'avait pas à l'origine.

j'ais lu ca aussi plusieur fois :


Toubab est un mot d'origine arabe, dérivant de la racine tabb, qui signifie science, plus particulièrement médicale. Cette racine a produit aussi le mot arabe, passé en français, toubib. La médecine, en arabe, se dit "tabâbat". Je suppose que les Blancs en Afrique impressionnaient les foules par leurs connaissances médicales, au point qu'on les surnomma tous médecins.

ou encore ca :

c'est africain , cela désigne le "blanc" , donc cela remonte aux colonies je pense, et avec le verlan, babtou , version plus moderne !!La cause, trouver un mot pour que le blanc envahisseur, ne comprenne pas quand on parle de lui !!

hé ben....
on a le choix dis donc....

il faut pas perdre son temps avec ça
cela n'ameinera que de la haine ou au pire c'est pas constructif

mais dans ma vie j'en ai entendu des tonnes de trucs comme ça : sale gwer, sale belge, sale neigre ect...

ceux la ameine la haine mais babtoo c'est comme renoi, rabza
c'est a l'heure d'haujourd'hui pas trop mal vu

j'aime pas ce genre d'apellation qui sans être vu crée la haine et des barierre entre les gens

genre ici un moment des  arabe ils avais tendance a sous évalué le belge  quand il parlais entre eux, il disais c'est qu'un belge.... ou c'est un gwer = étranger

bravo koi  

le problème c'est que si la victime est conne sa crée  un raciste a chaque fois

@desequilibre

donc oui je connais le sens qu'on lui donne ici , mais je me suis demandé comment ca ne pourrait pas etre péjoratif si ca vient d'afrique noir , parcontre si ca vient de l'arabe la c'est valorisant de trop
donc dans un cas comme dans l'autre c'est intérréssant de ce questionné sur un terme qui me désigne!


et vdc je suis d'accord faut pas remué la merde sauf si c'est pour faire poussé un arbre et c'est dans ce sens que je veux l'utilisé pour un son intélligent pas comme tu pourrais croire a premiere vue, moi je suis blanc et j'en suis pas fiere c'est chelou non

et meme si je changé de pays j'en serais pas fier lol y a un truc chelou la

Je pense pas que ce soit péjoratif, ça peut l'être mais c'est une question de contexte, comme souvent, mais le mot en lui même n'est pas péjoratif, contrairement à un mot comme "gaou" qui ne désigne pas forcément un blanc en l'occurrence.

Sinon, aucune raison d'être fier ni honteux d'être blanc ou Français.

oui c'est justement ca , j'aimerais bien savoir dans quel contexte c'est péjoratif ...qui sait il y a peut etre des gent pour qui ca a un sens précis ou c'est peut etre une petite quenel ou de l'inatendu lol , y a des choses caché la dessous ... avoué que ça sent le sujet brulant !!!! ca m'intrigue trop y a presque pas d'info sur le net

.:: CàmisOle ::. a écrit:

Sinon, aucune raison d'être fier ni honteux d'être blanc ou Français.

la je parle d’être blanc , en étant français ca peut! pour un match de foot , parcequ'avant ca te donné la cote avec les filles partout dans le monde
être blanc c'est utile en france mais je pourrais pas en être fier, et jamais ca m'es arrivé d'en être fier
il sagit pas de honte meme si j'ais déja eu honte

Je parle de honte car c'est l'opposé de la fierté. À mon sens, on ne peut être fier ou honteux, uniquement de choses dont nous sommes responsables ; or tu n'es pas responsable d'être blanc, noir, français etc

.:: CàmisOle ::. a écrit:

Je parle de honte car c'est l'opposé de la fierté. À mon sens, on ne peut être fier ou honteux, uniquement de choses dont nous sommes responsables ; or tu n'es pas responsable d'être blanc, noir, français etc

au niveau de la honte, c'est différent et c'est aussi ca qui est intérréssant, parceque la représentation du blanc elle, elle peut te faire honte, par exemple les blanc on pillé nos maison.... la 'on part sous le seuil de neutralité...par contre je voix pas l'inverse ...y a un bug dans la matrice
toute les pigmentation peuvent en être fier moi non ...ca me donne l'impression d'etre un incolore ...j'ais pas eu droit a ma couleur

rendez moi ma couleur!!!

"Babtou" c'est pas péjoratif quand tu parles d'un blanc. Mais ça peut être aussi utilisé pour désigner un renoi, et dans ce cas ça l'est déjà plus. Dans ce cas c'est l'équivalent de "l'Oncle Tom" qu'utilise les cainris, en gros un mec noir de l'extérieur mais blanc de l'intérieur. Un Bounty quoi ^^

wassup a écrit:

"Babtou" c'est pas péjoratif quand tu parles d'un blanc. Mais ça peut être aussi utilisé pour désigner un renoi, et dans ce cas ça l'est déjà plus. Dans ce cas c'est l'équivalent de "l'Oncle Tom" qu'utilise les cainris, en gros un mec noir de l'extérieur mais blanc de l'intérieur. Un Bounty quoi ^^

le coté péjoratif je voix mieux
textuellement ca doit vouloir dire "le tout blanc" je suppose, donc la ca prend sont sens ca peut etre meme assez violent , dans le sens tu n'as plus rien de noir le bounty encore c'est poétique

.:: CàmisOle ::. a écrit:

Je parle de honte car c'est l'opposé de la fierté. À mon sens, on ne peut être fier ou honteux, uniquement de choses dont nous sommes responsables ; or tu n'es pas responsable d'être blanc, noir, français etc

donc pour toi la fiertée d’être noir, n'as pas de sens , ou asiatique , ou  arabe etc... c'est ca qui est curieux
Pour moi un blanc fier de ca couleur c' est du racisme , et pour moi pour les autre ca ne l'est pas ... 'il y a une raison a ca et je pense qu'il y a de la honte la dessous et la on en revient a la représentation du blanc, vous me suivez?
si c'est le cas est ce que ca a un impacte en france par exemple ...est ce que ca a un lien avec l'antiracisme

il y a forcément un impact niveau sociologie et c'est ca qui m'intéresse au niveau de l'interaction social

et est ce qu’être fier de ca couleur est un avantage?  ou est ce que ne pas l’être en est un ?

.:: CàmisOle ::. a écrit:

Je pense pas que ce soit péjoratif, ça peut l'être mais c'est une question de contexte, comme souvent, mais le mot en lui même n'est pas péjoratif, contrairement à un mot comme "gaou" qui ne désigne pas forcément un blanc en l'occurrence.

Sinon, aucune raison d'être fier ni honteux d'être blanc ou Français.

.:: CàmisOle ::. a écrit:

Je parle de honte car c'est l'opposé de la fierté. À mon sens, on ne peut être fier ou honteux, uniquement de choses dont nous sommes responsables ; or tu n'es pas responsable d'être blanc, noir, français etc

Je plussoie totalement