|
|
Auteur | Message |
---|
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 28 Déc 2015 - 19:06 | |
| Ce n'est pas pour rien qu'on surnomme une certaine catégorie d'handicapés " Les invisibles " mais je suis bien d'accord avec ce que tu dis à la fin.
|
|
| |
InvitéInvité
| |
| |
Halogène
Messages : 10690 Age : 32 Date d'inscription : 07/09/2011
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 28 Déc 2015 - 20:15 | |
| trop de livre pour moi,pour la philo surtout prend les meilleur traduction |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 28 Déc 2015 - 20:29 | |
| Ouais merci |
|
| |
Shotgun
Messages : 5514 Age : 29 Date d'inscription : 26/12/2010
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 28 Déc 2015 - 21:04 | |
| Bonne idée, pas mal de livres lourds dans ta liste Cami, de bons choix ! Quelque points commun entre ta liste et la mienne haha J'en vois aussi certains que je connais pas et qui ont l'air intéressant, merci Voilà une liste non exhaustive que je me suis fait pour 2016, je vais essayer de m'y tenir mais y'en a toujours d'autres que j'ai envie de lire à un moment donné et je m'écarte du listing haha. Enfin dans tout les cas j'aurais pas le temps de tout lire sur l'année, ça c'est sûr - Spoiler:
*Masque blan c |
|
| |
Shotgun
Messages : 5514 Age : 29 Date d'inscription : 26/12/2010
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 28 Déc 2015 - 23:18 | |
| Par contre Cami je vois que Dostoïevski tu compte l'acheter aux éditions Folio, je te conseille vraiment pas, je sais pas si t'as déjà entendu parler mais y'a une traduction de Dostoïevski qui fait référence en france c'est celle d'André Marcowicz aux éditions Babel Acte Sud, il a retraduit toute l'oeuvre de Dostoïevski et c'est le seul traducteur français à être fidèle à son style houleux et oral, les autres traducteurs essaient de le lisser et de le franciser en changeant tout l'ordre de ses phrases et son vocabulaire. Ayant lu cet auteur dans différentes éditions, dont Babel Acte Sud, je confirme que ça n'a rien à voir, et le lire sur une autre traduction fait perdre énormément de force à ses textes, par contre c'est vrai que cette édition coûte plus cher que les autres |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 0:05 | |
| Ah ouais il y a du lourd aussi dans ta liste, d'ailleurs j'avais oublié de noter La nouvelle grille de Laborit, merci de me l'avoir rappelé. Moi par contre je suis bien moins déterminé que toi haha, si j'ai pu lire la moitié de ce que j'ai déjà sur ma liste avant fin 2016, ce sera une belle prouesse lol d'autant que comme tu le dis, on est souvent amené à lire d'autres choses qui n'étaient pas dans nos plans, et aussi parfois, j'ai le sentiment qu'il faut avoir lu certains bouquins pour en comprendre d'autres, du coup c'est un peu un cercle sans fin mais c'est aussi une des sources du plaisir de lire, qui est parfois aussi une frustration paradoxalement. Merci pour ton conseil pour le livre de Doltoïevski, c'est vrai que j'ai pas encore ce réflexe de bien prendre des traductions qui sont fidèles à l'oeuvre originale (il faut dire aussi que pour l'instant, j'ai surtout acheté des livres d'auteurs français donc le problème ne s'était pas vraiment posé). Je ne comptais pas l'acheter très prochainement de toutes façons mais j'ai rectifié, merci je te consulterai sûrement par la suite pour ce genre de littérature. |
|
| |
Shotgun
Messages : 5514 Age : 29 Date d'inscription : 26/12/2010
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 0:22 | |
| Haha t'inquiètes je pourrais pas finir ma liste non plus, surtout qu'il y'a plusieurs gros pavés comme L'homme sans qualité ou La mer de la Fertilité, c'est plus un pense-bête dans lequel je piocherais à l'envie Yes y'a pas mal de livres qui demandent un certain bagage pour être compris, t'as noté La Critique de la Raison Pure par exemple, celui-ci nécessite vraiment une préparation vu à quel point il est hard hahaha je m'y frotterais pas de suite Pour les traductions c'est rare que ce soit déterminant mais pour Dostoïevski ça fait vraiment la diff, ça serait un peu comme une traduction étrangère de Céline en gros, après y'a pas mal d'auteurs étrangers qui ont pas un style extrêmement marqué comme eux donc dans ces cas le choix du traducteur est moins primordial |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 0:49 | |
| Yes, c'est juste. C'est comme le Traité theologico-politique de Spinoza, je l'ai survolé car il y a des passages surlignés étant donné que je l'ai acheté d'occasion mais c'est clair que je ne suis pas au niveau pour le comprendre dans son intégralité ; pour tout te dire, je l'ai surtout pris parce qu'il était à 1€50 et que c'est pas cher payé pour un livre qui est sans doute très intéressant à lire (quoi qu'on pense de Spinoza)
Mais comme tu l'as dit c'est presque + un pense-bête qu'une liste figée à laquelle se tenir à la lettre ; mais il y a quand même une grande partie de ma liste que j'estime devoir lire absolument, et j'imagine que c'est aussi ton cas ^^ |
|
| |
Shotgun
Messages : 5514 Age : 29 Date d'inscription : 26/12/2010
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 11:48 | |
| Spinoza c'est un monstre mais il est super compliqué ouais, faut surtout s'habituer à son vocabulaire je pense, perso L'Ethique m'a traumatisé (il te plairait je pense d'ailleurs, vu quue t'es Déïste à ce que j'ai compris) mais j'en ai pas compris la moitié haha c'est dire ! Yes j'ai des impératifs aussi, surtout L'Homme sans qualités pour le coup |
|
| |
Halogène
Messages : 10690 Age : 32 Date d'inscription : 07/09/2011
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 11:52 | |
| cami ta déjà lus albert camus ? |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 12:28 | |
| - Shotgun a écrit:
- Spinoza c'est un monstre mais il est super compliqué ouais, faut surtout s'habituer à son vocabulaire je pense, perso L'Ethique m'a traumatisé (il te plairait je pense d'ailleurs, vu quue t'es Déïste à ce que j'ai compris) mais j'en ai pas compris la moitié haha c'est dire ! Yes j'ai des impératifs aussi, surtout L'Homme sans qualités pour le coup
Ah ouais en plus l'Éthique on m'en a souvent parlé, je choperai ça aussi à l'occasion. Il va falloir que je prenne le temps d'examiner ta liste en détails pour voir ce qui peut m'intéresser |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 12:29 | |
| - Syncope a écrit:
- cami ta déjà lus albert camus ?
Est-ce que cami à lu camus ? Non, haha (Pas si facile à dire à haute-voix) Pourquoi ? |
|
| |
Halogène
Messages : 10690 Age : 32 Date d'inscription : 07/09/2011
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 12:36 | |
| il est vraiment pas mal,l'étranger pourrais te plaire je pense ^^ vraiment lis le à l'occasion,il est pas trop long |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Mar 29 Déc 2015 - 13:17 | |
| |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 25 Jan 2016 - 9:44 | |
| Ce matin j'ai trouvé une cinquantaine de livres à la poubelle, j'en ai gardé une 15aine dont Voyage au bout de la nuit de Céline, Les mystères de l'esprit, La mort du roi Tsongor et des livres sur les vertus des plantes. Certains des livres valent 40€, ils sont ouf les gens |
|
| |
Shotgun
Messages : 5514 Age : 29 Date d'inscription : 26/12/2010
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 25 Jan 2016 - 10:22 | |
| Enfoiré Tu te mets bien, surtout avec Céline ! |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 25 Jan 2016 - 10:25 | |
| Grave c'est des niqués les gens. Jai même trouvé une petite table en fer forgé |
|
| |
InvitéInvité
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 25 Jan 2016 - 14:36 | |
| J'ai le seum, chez Gibert ils reprennent quasiment aucun des livres que j'ai trouvé. Les 2 seuls qu'ils reprennent c'est pour 3€30 autant les garder à ce prix là |
|
| |
Shotgun
Messages : 5514 Age : 29 Date d'inscription : 26/12/2010
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles Lun 25 Jan 2016 - 15:08 | |
| Ouais ils sont assez sélectifs (surtout sur l'état des livres), pourtant en rayon y'a parfois des bouquins vraiment niqués, griffonnés de partout, cornés etc. Je sais pas comment ils se retrouvent là |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vos lectures actuelles | |
| |
|
| |
|