11 août '73, une flamme s'allume, the Bronx explodes,
DJ Kool Herc, il lance le beat, my words erode,
Les murs vibrent, chaque rime devient des "odes",
In the dark streets, the music births, a new code.
Des MCs aux B-boys, le mouvement prend forme, it's fire,
Graffitis on the walls, des rimes qui résonnent, ils inspirent,
Hip-hop is born, nos cœurs battent, unis dans ce "choir",
Each verse, chaque parole, resistance, we aspire.
From block parties to battles, les rimes fusent, like bombs,
In every corner, hip-hop, notre liberté, dans les tomes,
From the Bronx to the world, the message flows, like songs,
Des mots comme des armes, un héritage, nos psalms.
Les années passent, but the spirit stays, in our veins,
11 août '73, le début d'un rêve, breaking chains,
Peace, love, unity, our values, we maintain,
Hip-hop, notre flambeau, our guide, through pains.