Bah il doit pas être aborder de manière totalement fausse. Et c'est pas forcément le sexe en lui même qui doit être filmé, parfois certains trucs sont très érotique, sans pour autant montré quoi que ce soit, juste suggérer. Filmé une tension sexuelle, et pas un acte sexuelle en somme.
Mais pour moi la manière de traité le sexe, c'est L'Empire des sens. C'est beau, il n'y a aucune gêne, les personnages vivent et le sexe est montré simplement tout en étant esthétisé.
Puis ça peut être quelque chose de purement visuel, aussi. La force de l'image. Comme cette scène que je trouve juste somptueuse. https://youtu.be/NqA-mP0MhZg
Enfin ça dépend de plein de choses, il y'a pas une manière d'aborder, mais des manières d'aborder le sexe.