Bon je vais te donner mon avis, la voix est bien la prod aussi le soucis c'est ta présence et fondre ta voix dans le son.
Donc pour ta présence , vu ta voix joue sur le left right sur tes lead : tu pose 2 fois le même couplé.
et tu ajoute des backs plus aigues que ta voix initiale.
Pour fondre ta voix ca risque d'etre assez complexe si tu pose sur Face b, le seul moyen est de gerer les reverbs et delay pour obtenir un grain similaire au mix de la prod.
voila j'espere que tu va y arriver peaaaaaccccce !!!