- NARNAR a écrit:
- en gros tu prend le mot punchline tu le coupe en deux, le traduit en français et tu comprendra
En très gros alors...lol
C'est pas aussi simple....bien que cela l'est...
Cela..
- Tibbar a écrit:
- Punchline = une phase marquante, qu'on retient...
Me parait plus juste....lol
Il y a plusieurs catégories, plusieurs espèces de punchlines aussi....
Des fois, le fait de bien placer un silence ou une into dans une phrase (=charisme) va transformer une phrases banale sans intérêt en punchline suivant le contexte....mais ça c'est plus pour l'oral par exemple....
Pour l'écrit, par exemple....une métaphore peut ou ne pas être une punchline...cela dépend de l'intensité des images associées dans la pensée collectives des gens...qui va déclencher une émotion plus ou moins forte....et c'est cette limite qui définit la punchline ou pas chez chaque individu suivant comment il perçoit l'image selon son expérience...
"Ce n'est pas ce que tu dis qui compte...mais comment tu le dis qui dompte..."
Maitreyoda
