c'est juste que les intonations en japonais peuvent changer le sens d'un mot je crois donc c'est pas surjoué, c'est une langue/culture différente

comme dit cami , c'est une langue/culture différente
si tu regarde un film japonnais , tu te diras qu'ils surjoue , alors que c'est juste leurs style a eux

puis dans one piece surtout c'est un manga vraiment déjanté , et justement dans l'anime les doublure le sont aussi
et d'ailleurs one piece en anime sa vaut le coup ne serais ce que pour les rires de certain perso (genre barbe blanche et ceaser c'est une tuerie)

mais je trouve que one piece c'est vraiment l'un des seul a avoir des doublure de ouf , rien que la voix de luffy je trouve que ça lui colle a 100%

>all

moi au contraire j'trouve qu'en version jap ils y mettent du coeur et de l'emotion mais qu'ça colle au perso
et en fr c'est surjoué (surtout le sanji quand il fait "nami d'amouuuuuur" :vomi: )

Ah c'est sur, j'ai bien souligner le fait que POUR MOI, je l'entendais ainsi, c'est un ressentis, je n'arrive pas a le prendre dans un autre sens quand j'entend ses dialogues version asiat j'sais pas, j'ai regardé 559 épisode en vf aussi sa fou un choc d'entendre sa apres mais bon voila je comprend ceux qui prefere les versions original, le mieux serais de parler la langue couramment putain le rêve

ouais mais le japonnais laisse tombé , ça doit être quasi pire que le français comme langue

sinon 559 épisode en français serieux ???
ça va franchement dans l'original il sont a 600 et quelques
ça fait que t'es rendu ou ? l'ile des hommes poisson ?

Ben comme j'te dit la apparement c'est officiel la VF s'arrête au 559, apparement la suite de celui la jusqu'au 615 ou un truc ainsi arrive en septembre, sa s'arrête au moment ou Decker arrive avec un bateaux immense la qui fait la taille de la moitié de l'ile des hommes poissons, qui se dirige vers ShiraoShi la grande princesse des Siréne la, fait chier d'attendre jusque septembre quand tout les jours j'avais prit l'habitude de matter mon petit épisode ou deux apres l'taff

Perso la partie de l'ile des hommes poissons c'est la partie que j'ai trouvé la plus chiante en plus, alors attendre pour qu'elle se finisse, dur ^^

Ben j'avoue que sa ne me plait pas trop cette partie non plus, mise a part l'évolution des perso que l'ont peut voir, j'attendais le dénouement comme d'hab et boum je vois qui faudra attendre jusque septembre.. m'enfin, c'est pas grave, en septembre j'aurai GTA V, une semaine de congé et des épisodes a matté sa va aller dans ma grotte j'aurais assez prit le soleil tfaçon cet été

perso l'arc de l'ile des homme poisson je les grave kiffé

Old Soul a écrit:

perso l'arc de l'ile des homme poisson je les grave kiffé

J'sais pas à quoi elle ressemble dans l'anime mais dans le manga ça faisait très prélude voire même interlude.

beh c'est surtout long cet arc en fait , la sur dresora c'est très lourd , on voit un max de perso c'est lourd