Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais

Yo' les MC, voilà un freestyle dans ma deuxième langue, l'anglais. (:

I grabbed the microphone to throw my pain away,
I explained plainly the plan to grow myself this way,
My feelings are watertight.. They can block tears,
The things don't look bright for me, they're under lock and key,

To become an MC seemed like the only choice I had,
Come on.. Behind the scenes I started to go ahead,
People yelled no cut-off point when I was rapping,
Well the beat was awful like if I had raped it,

I felt I could have been able to cross seas and mountains,
See, all my life I looked for the way I'd have no more pain,
Finally I found it when I was staying in the stairs,
Happiness real when shared, not when aimed with a sten,

Hip hop is still there, stop saying shit about it's dead,
A new era has begun... By the way I'm on it's head,
Even if old school was a cool part, the story continues,
Maybe one day you will see me on the radio and the news...

Spoiler:

je ne comprend rien en anglais, donc c'est chaud^^
mais j'ai traduis..et j'aime bien le fond
enfin...impossible de juger pour moi, désolé,
mais respect pour le maitrise de l'anglais ;)

Yo' merci l'arriviste, c'était un Free comme ça. (:

L'arriviste a écrit:: je ne comprend rien en anglais, donc c'est chaud^^

Moi je le comprend l'anglais Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais Ok

Franchement c'est bien tu t'es gavé t'as un bon niveau en anglais. La technique est bonne pour quelqu'un qui gratte dans une autre langue.
Peace

Yo' merci Baloo, ça fait plaisir de voir quelqu'un me dire qu'il y a de la technique, c'était mon principal souci.

**Modératueuse** Messages : 5949 Date d'inscription : 20/03/2012

Hello,
tu es courageux parce qu'en plus d'être une langue étrangère y a quand même moins de vocabulaire en anglais, et la t'as su géré ton thème en diversifiant.
Après je peux pas parler de technique ou quoi c'est un peu flou pour moi, mais en tout cas je trouve que "cela sonne bien"

Merci.

Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais 24278

"I explained plainly the plan to grow myself this way" celle la a l'audio!
si si la tech' est la mec!
en tout cas t'assure bien en anglais c'est frais

Yo' merci $y. Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais 24278

RBien Messages : 67 Age : 28 Date d'inscription : 26/06/2011

Excuse-moi mais que signifie "sten" dernier mot de ton 3ème paragraphe.

Ouhla je viens de remarquer que j'ai pas mis l'astérisque, alors un sten, ou plus couramment appelé Sten Gun est un pistolet-mitrailleur, c'tait pour dire que le bonheur ne se défend pas avec des armes mais n'est réel que quand il est partagé, ça vient du film Into The Wild où la fin est contenue dans la phrase: "Happiness only real when Shared."
Peace.

RBien Messages : 67 Age : 28 Date d'inscription : 26/06/2011

Haann ! Je vois le film. Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais 24278

Je suis un débutant donc il m'est difficile de me prononcer, en plus sur un texte en anglais, je pense avoir pris le sens général quand même. Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais 24278

Sinon, t'as un bon vocabulaire. ;)

Peace.

Merci.

Si vous avez des textes mettez les liens je passe. Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais 24278

Messages : 13954 Date d'inscription : 21/08/2011

Mon SEUL soucis : faire rimer away et way sachant qu'away est formé depuis le mot way

Ah ouais c'est sur mais je voulais faire passer le message et j'voyais pas d'autre mots ^^

Invité

Franchement cool le texte, bonne technique, comme l'a dit je ne sais plus qui, tu as réussi a bien varier le vocabulaire c'est bien

Parcontre tu l'as ecrit sur une instru ou au feeling ? parce que perso j'ai essayé de le rapper de plusieurs manieres ; flow saccadé, en enchainant vite et posé mais ya toujours un moment ou t'es forcé de marquer des pauses (apres mon anglais parlé n'est pas terrible niveau fluidité) en plus comme j'suis pas l'auteur du texte je le decouvre un peu au moment ou j'le rappe donc ca vient p'tet de la.

En tous cas j'ai bien aimé la référence a Into the wild (film qui a l'air de t'avoir marqué apparemment vu que c'est la deuxieme fois que tu y fais référence dans un texte) mais tu as raison, tres bon film Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais Ok

Bien joué gros, peaceeee !!

Yo' cami essaie de le poser sur Not Afraid de Anno Domini Beatz, c'est l'instru de mon autre texte et j'ai direct enchaîné ;)
Oui Into The Wild m'a marqué au plus haut point Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais Ok

Merci mec, un grand MC comme toi ça fait toujours plaiz' ! Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais 24278

» Psykotik MC - Freestyle en Anglais#2
» Psykotik MC - Un nouveau 16 + mon ancien freestyle réédité
» Lotus feat. Psykotik MC - La Nuit (Freestyle à thème)
» Psykotik MC - Freestyle 16 mesures [Edité]
» Psykotik - Freestyle sur 16 meuz' (12 + 4 nouvelles)

Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais

Psykotik MC - Growing Up - Freestyle en anglais

Sujets similaires

Sujets similaires