.: Rap Battle :.



Yo ! Connectez-vous rapidement pour pouvoir discuter !
Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en moins de 30 secondes !
.: Rap Battle :.



Yo ! Connectez-vous rapidement pour pouvoir discuter !
Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un en moins de 30 secondes !
.: Rap Battle :.
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Hip-hop... Exposez votre art !
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

 ::  Les coulisses ::  Archives :: Anciennes sections :: Archives PrivaLand :: TailladeLandPartagez
 

 Probleme avec le langage schtroumf

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Monsieur Strike

Probleme avec le langage schtroumf Barrel10
Monsieur Strike

Masculin
Messages : 8962
Age : 32
Groupe : KTC et Tibbar aime les sandwichs :D
Date d'inscription : 27/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 16:47
Qui n'a pas eu un probleme de dechiffrage de phrase en lisant un album des Schtroumpf ...

Voici des phrases qui peuvent paraitre anodine au premiere abord mais qui peut trés vite devenir une source de confusion.

ex: Je suis en train de schtroumfer de la salsepareille.
je suis en train de manger de la salsepareille <== traduc'

transformation :
-Je suis en train de chier de la salsepareille
-Je suis en train de fumer/sniffer de la salsepareille
-Je suis en train de vomir de la salsepareille

ex2: j'aimerais tant schroumfer avec la schtroumfette
j'aimerais tant manger avec la schtroumfette <== traduc'

transformation :
-J'aimerais tant nager (nu) avec la schtroumfette
-J'aimerais tant repeindre (ma salle a manger) avec la schtroumfette
-J'aimerais tant torturer la schtoumfette

+ des phrases que tout le monde a penser mais que je ne mettrais pas pour la sensibilité des^plus jeunes (Nynie, Swiipy et ZanLu) (pour exemple 2)

Voici quelques exemples de phrases "source" de certaine confusion.

Voici quelque
Revenir en haut Aller en bas
Krazy-E

Probleme avec le langage schtroumf Barred10
Krazy-E

Masculin
Messages : 18351
Age : 33
Groupe : sanguin?
Date d'inscription : 15/05/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 16:54
J'aimerais tant me schtroumpfer sctroumpfement le schtroumpf Probleme avec le langage schtroumf 24278
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 19:31
j'vais te schtroumpher !
Revenir en haut Aller en bas
Krazy-E

Probleme avec le langage schtroumf Barred10
Krazy-E

Masculin
Messages : 18351
Age : 33
Groupe : sanguin?
Date d'inscription : 15/05/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:00
T'es Schtroumpfement con toi
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Strike

Probleme avec le langage schtroumf Barrel10
Monsieur Strike

Masculin
Messages : 8962
Age : 32
Groupe : KTC et Tibbar aime les sandwichs :D
Date d'inscription : 27/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:00
arretez de vous schtroupfer !! je vais me schtroumfez tout rouge
Revenir en haut Aller en bas
x-pac
RBien habitué
RBien habitué
x-pac

Masculin
Messages : 532
Age : 32
Date d'inscription : 19/11/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:07
bande de schtroumf vous allez schtroumfez votre schtroumff
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Strike

Probleme avec le langage schtroumf Barrel10
Monsieur Strike

Masculin
Messages : 8962
Age : 32
Groupe : KTC et Tibbar aime les sandwichs :D
Date d'inscription : 27/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:16
je vais te schtroupfez ta grosse schtroumpf de schtroumpf
Revenir en haut Aller en bas
x-pac
RBien habitué
RBien habitué
x-pac

Masculin
Messages : 532
Age : 32
Date d'inscription : 19/11/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:22
espece de schtroumf en string tu fais la schoumtrffette a boulogne haha jtai schtroumfez
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Strike

Probleme avec le langage schtroumf Barrel10
Monsieur Strike

Masculin
Messages : 8962
Age : 32
Groupe : KTC et Tibbar aime les sandwichs :D
Date d'inscription : 27/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:33
ppffff tu te crois schtroumf alors qu'on te schtrouf tous les schtroumf a ton putain de schtroumf !!
Revenir en haut Aller en bas
chris-tic
RBien habitué
RBien habitué
chris-tic

Masculin
Messages : 871
Age : 38
Groupe : La T.I.C. Enfoiré
Date d'inscription : 02/01/2007

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 20:47
oh oui t schtroumfement bonne lol...
Revenir en haut Aller en bas
http://triste-album.skyblog.com/
WOIRY
Banni
WOIRY

Masculin
Messages : 646
Age : 29
Groupe : Archi-Tech
Date d'inscription : 06/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyJeu 11 Jan 2007 - 21:35
Apo2lo a écrit:
-J'aimerais tant repeindre (ma salle a manger) avec la schtroumfette

J'aimerais tant repeindre... Ca gueule ? Probleme avec le langage schtroumf 78392
Revenir en haut Aller en bas
Swiipy

Probleme avec le langage schtroumf Barrea10
Swiipy

Masculin
Messages : 6837
Groupe : The One and Only
Date d'inscription : 08/05/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyVen 12 Jan 2007 - 15:42
Ouais c'ets ça appo2lo prends nous pour des cons Probleme avec le langage schtroumf Ok


Sinon, y a pas de probleme de traduiction, si t ucomrpends le contexte
Revenir en haut Aller en bas
Wheeny Lourd Son
RBien habitué
RBien habitué
Wheeny Lourd Son

Masculin
Messages : 1108
Date d'inscription : 26/11/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptySam 13 Jan 2007 - 11:53
J'ai l'schtroumph tout dur quand je schtroumph à ta famille
L'habit fait pas le schtroumph car la schtrouphette me déshabille
Revenir en haut Aller en bas
Revol

Probleme avec le langage schtroumf Barred10
avatar

Masculin
Messages : 12103
Age : 33
Groupe : TierZétat ----------------------------------- KTC --------------------------------------- MiMa. Corp
Date d'inscription : 14/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptySam 13 Jan 2007 - 14:05
Je suis le chtroumf du monde !! Probleme avec le langage schtroumf Yeux07
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Strike

Probleme avec le langage schtroumf Barrel10
Monsieur Strike

Masculin
Messages : 8962
Age : 32
Groupe : KTC et Tibbar aime les sandwichs :D
Date d'inscription : 27/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptySam 13 Jan 2007 - 18:10
Swiipy a écrit:
Ouais c'ets ça appo2lo prends nous pour des cons Probleme avec le langage schtroumf Ok


Sinon, y a pas de probleme de traduiction, si t ucomrpends le contexte

tu l'fais exprés de pas comprendre ?
Revenir en haut Aller en bas
Swiipy

Probleme avec le langage schtroumf Barrea10
Swiipy

Masculin
Messages : 6837
Groupe : The One and Only
Date d'inscription : 08/05/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptySam 13 Jan 2007 - 18:19
Si j'te dis oui, tu va repondre quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur Strike

Probleme avec le langage schtroumf Barrel10
Monsieur Strike

Masculin
Messages : 8962
Age : 32
Groupe : KTC et Tibbar aime les sandwichs :D
Date d'inscription : 27/10/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptySam 13 Jan 2007 - 19:08
que ça me rassure
Revenir en haut Aller en bas
Swiipy

Probleme avec le langage schtroumf Barrea10
Swiipy

Masculin
Messages : 6837
Groupe : The One and Only
Date d'inscription : 08/05/2006

Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf EmptyDim 14 Jan 2007 - 9:15
Comme tu voudras ....
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Probleme avec le langage schtroumf Empty
MessageSujet: Re: Probleme avec le langage schtroumf   Probleme avec le langage schtroumf Empty
Revenir en haut Aller en bas
 

Probleme avec le langage schtroumf

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Problème avec MSN
» Problème avec msn
» problème avec les vannes
» probleme avec soundclound
» Problème avec Itunes !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
.: Rap Battle :. ::  Les coulisses ::  Archives :: Anciennes sections :: Archives PrivaLand :: TailladeLand-