.:: CàmisOle ::. a écrit:

N.B a écrit:

Ensuite pour ce qui est de troller je pense simplement que tu est a ranger dans la case des joyeux triso tel tearone ou silab qui etant enfermer dans leur schéma de pensée bidon et pervers ne se rendent meme plus compte du plus lucide et bien attentionné des propos. Je troll rarement ou je le fait savoir ostensiblement comme quand j'ai quelque chose a dire car je suis entier quand je parle et ne garde pas de cartouche en réserve

Mdrr et cest donc bien ce que jai dit a la fin de mon dernier message.. reporte toi a ce que javait dit de toi cest en effet une bonne chose car tout y est et tu le prouve encore sombre merde que tu est .. bref pardon d'avoir troubler cette discussion intellectuel de haut vol entre antiraciste arabophile plus tradionaliste que la tradition

Va te faire schtroumpfer

pour le permis essaye de te le.faire en parti financer par pole emploi, justifie que tu en as besoin pour trouver du travail ect, je sais plus si c encore d actualiter mais pour mon frere il svait financer une.bonne grosse parti, ca peut te faire des economies, tente ca

C'est ce qui était prévu à la base mais ils m'ont radié hahaha. Je verrai quand j'aurai eu le code, si je l'ai, ce qui est le plus avantageux. Merci en tous cas

ya rien, passe le code candidat libre, ca t economisera deja les frais de dossier ect gros

Ouais c'est ce qui était prévu également haha même si je le plante et que je dois le repasser une deuxième fois ça coûtera quand même moins cher qu'une seule fois en école ^^

aha ta penser a tout c bon

http://www.contrelitterature.com/apps/m/archive/2006/07/05/al-khadhir-la-voie-mariale-des-afrad.html

+ l'article de Coomaraswamy dont il est question au début (je me demande si je l'avais pas déjà partagé d'ailleurs).

http://esprit-universel.over-blog.com/article-a-k-coomaraswamy-kwaja-khadir-et-la-fontaine-de-vie-suivi-d-extraits-de-lettres-de-rene-guenon-109017919.html

Merci !

Pas de quoi ! Sinon t'apprends l'arabe par quel moyen gros ?

Pour l'instant de façon assez simple via des sites internet spécialisés, qui sont d'ailleurs amplement suffisants pour apprendre les rudiments et même commencer à se débrouiller pas mal; j'en suis qu'à l'alphabet pour l'instant donc j'ai encore de la marge haha

Je vois, je pensais que tu avais chopé un livre d'apprentissage ou autre.

Là j'ai chopé Le premier siècle après Béatrice d'Amin Maalouf et La soif de Guelassimov d'occasion, je verrai bien ce que ça donne. Il va falloir que je me penche sur Les états multiples de l'être et Le symbolisme de la Croix aussi, il serait temps haha

je suis entrain de lire offense et humillier de dostoi

Tu vas te régaler !

ahah je prend bien mon temps

Cami, tu connaîtrais une bonne traduction en français des Upanishads ? Je me suis penché sur celle proposée par Jean Varenne et celle, plus complète, de Martine Buttex, mais les deux me semble très défaillantes; la première dit, dès les premières pages d'introduction, que l'hindouisme est une "forme particulière de polythéisme", et la seconde assimile en 4ème de couverture les Upanishads à du mysticisme, de la philosophie, de la religion et de l'ésotérisme (tout ça en même temps oui ), sans compter l'assimilation du "Soi" à "l'âme individuelle"; enfin bref, une beau méli-mélo qui ne laisse présager rien de bon, et à n'en pas douter, la confusion réincarnationniste s'y retrouvera elle aussi. Celle de Buttex est la plus complète à ce jour en langue française il me semble, malheureusement !

Hahaha c'est con parce que je comptais te poser exactement la même question et pour la Baghavad-Gita également... Effectivement la version de Buttex semble la meilleure édition française. Après je sais pas dans quelle mesure la (mauvaise) orientation de celui qui traduit peut gêner la compréhension de celui qui lit; j'ai tendance, peut-être à tort, à penser que si la démarche de celui qui lit est débarrasser de certains préjugés et que son intention est bonne (j'entends par là non seulement une bonne intention psycho-sentimentale mais évidemment une certaine rigueur, un travail réel de compréhension etc) certains obstacles inhérents à la traduction (surtout pour ce genre de textes) finiront par tomber. De même qu'on peut acquérir une bonne compréhension du Coran en le lisant en français, ce qui ne veut bien sûr pas dire que c'est suffisant pour en pénétrer le sens profond mais du moins, c'est un premier pas pour se familiariser au paradigme islamique et pour en approfondir sa compréhension dans la mesure de nos moyens. (Désolé c'est un peu banal ce que je dis haha)

Sinon, je pense que tu l'as vu mais Coomaraswany a fait deux études sur la Katha-Upanishad, ça doit être intéressant et toujours bon à prendre.

(Lisez l'article Le symbolisme du tir à l'arc de Coomaraswany, il est en 4 parties, c'est excellent.)

Le jeu des masques de Frithjof Schuon, très bon !